สารจากประธานบริษัท

ผมขอใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณต่อทุกท่านเป็นอย่างยิ่งสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนอันทรงคุณค่าที่ได้มอบให้บริษัท โทเรอินดัสตรีส์ อิงค์ และกลุ่มบริษัทโทเรมาโดยตลอด

“ก้าวล้ำเพื่อเปลี่ยนแปลงโลก” คือธีมของเราในวาระฉลองครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งโทเร
ในโอกาสอันทรงความหมายนี้ เราได้ย้อนทบทวนเส้นทางที่ผ่านมาอย่างรอบคอบ และสืบสานเจตนารมณ์ที่ยึดมั่นมาตั้งแต่วันแรกของการก่อตั้ง ขณะเดียวกันก็ก้าวสู่อนาคตใหม่ภายใต้ปรัชญาองค์กรที่ว่า “มีส่วนร่วมกับสังคมผ่านการสร้างสรรค์คุณค่าใหม่ด้วยนวัตกรรมทางความคิด เทคโนโลยี และผลิตภัณฑ์”

บริษัท โทเรอินดัสตรีส์ อิงค์เริ่มต้นในปี 1926 ในฐานะผู้ผลิตด้ายเรยอน และนับแต่นั้นมา เราได้พัฒนาวัสดุใหม่อย่างต่อเนื่อง และขยายธุรกิจสู่ระดับโลกในฐานะผู้ผลิตวัสดุพื้นฐาน โดยนำเสนอวัสดุล้ำสมัยและผลิตภัณฑ์มูลค่าสูงหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเส้นใย เม็ดพลาสติกเรซิน เคมีภัณฑ์สมรรถนะสูง ฟิล์ม คาร์บอนไฟเบอร์คอมโพสิต ผลิตภัณฑ์ด้านอิเล็กทรอนิกส์และสารสนเทศ ผลิตภัณฑ์ด้านยาและการแพทย์ ตลอดจนผลิตภัณฑ์สำหรับการบำบัดน้ำและสิ่งแวดล้อม

วัสดุคือรากฐานของทุกอุตสาหกรรม และการพัฒนาให้ก้าวหน้าและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นเป็นปัจจัยสำคัญต่อความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรม เราภาคภูมิใจในบทบาทของเราในฐานะแรงขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจของโลกและสร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อสังคม

ปัจจุบัน กลุ่มบริษัทโทเรมีรายได้ประมาณ 2.6 ล้านล้านเยน และมีบริษัทในเครือมากกว่า 300 แห่งทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ
ด้วยการขยายการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่มสูงที่พัฒนาและสร้างสรรค์ขึ้นในญี่ปุ่นไปสู่ประเทศและภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลก เราจึงสามารถสร้างวงจรการเติบโตอย่างมั่นคงและต่อเนื่องในระดับสากล เราจะยังคงยึดมั่นในหลักความยั่งยืน มุ่งยกระดับคุณค่าขององค์กรให้ก้าวล้ำยิ่งขึ้น และตอบสนองความคาดหวังของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่ายอย่างมั่นคงต่อไป

ในวาระครบรอบ 100 ปีของเรา เราได้กำหนดแนวคิดหลัก “Weaving Science into Society - วิทยาศาสตร์ที่ถักทอสู่อนาคตของสังคม” เพื่อสะท้อนถึงความมุ่งหมายของกลุ่มบริษัทโทเรในอีกทศวรรษข้างหน้า พร้อมกันนี้ เราได้จัดทำยุทธศาสตร์การบริหารระยะยาว “TORAY Challenges 2035 – ความท้าทายของโทเรสู่ปี 2035” และแผนการบริหารระยะกลาง “IGNITION 2028 – จุดพลังขับเคลื่อนสู่ปี 2028” ขึ้นอย่างเป็นระบบ ผลิตภัณฑ์และบริการของเราล้วนกำเนิดขึ้นจากพลังแห่งวิทยาศาสตร์ที่โทเรสั่งสมมาตลอดหนึ่งศตวรรษ และจะสร้างคุณค่าที่แท้จริงได้ก็ต่อเมื่อถูกนำไปใช้ในสังคม เพื่อช่วยแก้ปัญหาให้ลูกค้า ตลอดจนยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนอย่างเป็นรูปธรรม
ต่อจากนี้ ในฐานะองค์กรที่ถักทอวิทยาศาสตร์สู่สังคม เราจะร่วมมือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่ายในการรับมือกับประเด็นทางสังคม และมุ่งสร้างคุณค่าอันดีงามอย่างต่อเนื่องต่อไป

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการสนับสนุนจากท่านอย่างต่อเนื่องต่อไป

มิถุนายน 2026