สารจากประธานกรรมการ

ในโอกาสนี้พวกเราขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนอันทรงคุณค่าที่ท่านได้มอบให้บริษัท โทเรอินดัสตรีส์ อิงค์ และกลุ่มบริษัทโทเร

“ก้าวล้ำเพื่อเปลี่ยนแปลงโลก” คือธีมของเราในวาระฉลองครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งโทเร
ในโอกาสอันทรงความหมายนี้ เราจะย้อนทบทวนเส้นทางที่ผ่านมาอย่างรอบคอบ พร้อมสืบสานเจตนารมณ์ที่ยึดมั่นมาตั้งแต่วันแรกของการก่อตั้ง และก้าวสู่อนาคตใหม่ภายใต้ปรัชญาองค์กรที่ว่า “มีส่วนร่วมกับสังคมผ่านการสร้างสรรค์คุณค่าใหม่ด้วยนวัตกรรมทางความคิด เทคโนโลยี และผลิตภัณฑ์”

บริษัท โทเรอินดัสตรีส์ อิงค์เริ่มต้นในปี 1926 ในฐานะผู้ผลิตด้ายเรยอน และนับแต่นั้นมา เราได้พัฒนาวัสดุใหม่อย่างต่อเนื่อง และขยายธุรกิจสู่ระดับโลกในฐานะผู้ผลิตวัสดุพื้นฐาน โดยนำเสนอวัสดุล้ำสมัยและผลิตภัณฑ์มูลค่าสูงหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเส้นใย เม็ดพลาสติกเรซิน เคมีภัณฑ์สมรรถนะสูง ฟิล์ม คาร์บอนไฟเบอร์คอมโพสิต ผลิตภัณฑ์ด้านอิเล็กทรอนิกส์และสารสนเทศ ผลิตภัณฑ์ด้านยาและการแพทย์ ตลอดจนผลิตภัณฑ์สำหรับการบำบัดน้ำและสิ่งแวดล้อม

วัสดุคือรากฐานของทุกอุตสาหกรรม และการพัฒนาให้ก้าวหน้าและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นเป็นปัจจัยสำคัญต่อความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรม เราภาคภูมิใจในบทบาทของเราในฐานะแรงขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจของโลกและสร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อสังคม

ปัจจุบัน กลุ่มบริษัทโทเรมีรายได้จากการขายราว 2.5 ล้านล้านเยน และมีบริษัทในเครือมากกว่า 300 แห่งทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ
ด้วยการนำผลิตภัณฑ์มูลค่าสูงที่พัฒนาในญี่ปุ่นไปต่อยอดสู่การใช้งานในภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลก เราจึงสามารถสร้างวงจรการเติบโตอย่างมั่นคงและต่อเนื่องในระดับสากล เราจะยังคงยึดมั่นในหลักความยั่งยืน มุ่งยกระดับคุณค่าขององค์กรให้ก้าวล้ำยิ่งขึ้น และตอบสนองความคาดหวังของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่ายอย่างมั่นคงต่อไป

ในช่วงทศวรรษ 1990 โทเรได้วางภาพลักษณ์ของตนในฐานะบริษัทที่สร้างอนาคตด้วยวัสดุใหม่ตั้งแต่ด้านแฟชั่นไปจนถึงการพัฒนาอวกาศ
ปัจจุบัน เส้นใยของโทเรได้มอบเสื้อผ้าที่งดงามและสวมใส่สบายให้แก่ผู้คนทั่วโลก ขณะที่เส้นใยคาร์บอนของเราถูกนำไปใช้ในดาวเทียมล้ำสมัย ทำให้สิ่งที่เคยเป็นเพียงจินตนาการในนิยายวิทยาศาสตร์เมื่อยุค 1990 กลายเป็นความจริงในวันนี้
ต่อจากนี้ โทเรจะยังคงมุ่งหน้าสู่อนาคตที่ยังไม่ถูกค้นพบ พัฒนาวัสดุล้ำสมัยที่จุดประกายความตื่นเต้น และส่งมอบคุณค่าใหม่ให้แก่สังคมอย่างต่อเนื่อง

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการสนับสนุนจากท่านอย่างต่อเนื่องต่อไป

มกราคม 2026